【中國數字視聽網訊】3D與影像技術許可供應商RealD公司1月9日宣布，該公司最新的2D和3D影像優化技術RealD TrueImage(TM)已應用于《霍比特人：史矛革之戰》的后期制作中。該片由新線影業和米高梅公司聯合出品。RealD TrueImage(TM)通過其獨有的處理方式，清除基于數字和膠片的拍攝中常見的雜訊，從而提供更細膩、更逼真、更準確反映導演意圖、更高質量的影像。

《霍比特人2》畫面清晰細膩 噪點全無

“我一看完RealD TrueImage(TM)的展示，就想把它用在《霍比特人：史矛革之戰》中，”導演彼得·杰克遜說。“這項技術清除數字噪點和其他雜訊，過去我們對于噪點很多的弱光鏡頭總是非常困擾，現在這些畫面突然變得一干二凈了，我把這項技術擴展到了《霍比特人：史矛革之戰》中盡可能多的鏡頭里。通過清除噪點，我們突然可以自由地擴展動態范圍并得到極為豐富的畫面細節。干凈的畫面帶來更舒適的3D體驗，因為你的雙眼不會受不同程度雜訊的影響。”

RealD一直以令2D和3D視覺影像趨近完美為使命，“RealDTrueImage(TM)標志著我們的使命取得的顯著進展，”RealD董事長兼首席執行官邁克爾 V. 劉易斯(MichaelV. Lewis)說，“憑借為創作者提供更多創意自由度，同時又能兼顧質量，制作出更高畫質的影像，RealD TrueImage(TM)成為了一個非常寶貴的工具，履行了讓觀眾在影院、家里或任何地方都能得到高級視覺體驗的承諾。”

RealD TrueImage(TM)可應用于拍攝和后期制作，該項技術通過計算每個像素上數百萬的數據點來校正雜訊，完全以原本的創意來重建影像，而不會在影像質量上有任何的損失。該項技術可應用于一部電影的所有格式，包括資料存檔的影片，全球同步發行的影院版電影，巨幕版本，以及高幀率、高清、2K、超高清和4K內容，創造出一幅更細膩、更逼真的2D影像，以及一種更身臨其境、更舒適的3D和轉制3D觀影體驗。

“我們很激動能與彼得及其團隊合作，讓RealD TrueImage(TM)首次出現在這部出色的電影中，”RealD資深科學家暨制作技術部門總監JonKarafin說，“我們開發了這項技術，以進一步增強觀影體驗，并使這種體驗與眾不同，同時為導演提供新的藝術創作工具和能力，展現之前損失的細節和寶貴的影像信息。”

通過獨特的分析處理，RealD TrueImage(TM)可提高信噪比，方法是清除雜訊(噪聲)，從而增強目標主體(信號)，以及增強整個系統的調制傳遞(分辨率)，因此可為導演提供更多方法來展現他們的真實想法和創作審美。通過彌補在捕捉或拍攝過程中損失的細節，RealD TrueImage(TM)可帶來超過現今鏡頭系統物理光學能力的圖像質量。RealD TrueImage(TM)應用在拍攝過程中會產生一些素材，通過提高合成和調色的準確度，可以讓視效和后期制作工作更有效率。

雖然起初應用在電影領域，但RealD TrueImage(TM)預計也將進入消費者應用領域，該技術在該領域有明顯的優勢，包括提高圖像質量，通過更有效的壓縮方式來減小文件體積，以便于內容的傳送。

RealD 公司

RealD 是3D 技術全球領導的許可人。RealD 擁有大量的知識產權專利，為電影院，家庭和其他場所提供最優質的3D 視覺體驗。除了為電影院提供

RealD 影院系統以播放3D 立體電影及其他內容外， RealD 為電子消費品制造商，內容制作商和發行商提供 RealD 顯示器，主動及被動式眼鏡，RealD

格式以及游戲技術，使3D 內容得以傳送并播放。RealD 的尖端3D 技術同時應用于非民用范圍包括火星探索等。

RealD 公司創立于2003年，目前在加州的比佛利山，科羅拉多州的博爾德 (Boulder)，英國倫敦，中國的上海、香港，俄羅斯的莫斯科，日本東京以及巴西的里約熱內盧皆有辦公室。更多信息請訪問公司網站 www.reald.com

關于《霍比特人：史矛革之戰》

《霍比特人：史矛革之戰》由奧斯卡金像獎得主彼得·杰克遜執導，是霍比特人三部曲中的第二部，改編自J.R.R. Tolkien的暢銷小說《霍比特人》，編劇為弗蘭·威爾士、菲利帕·鮑恩斯、彼得·杰克遜和吉爾莫·德爾·托羅。杰克遜還與Carolynne Cunningham、贊恩·韋納和弗蘭·威爾士共同擔任該片制片人。出品人是Alan Horn、TobyEmmerich、Ken Kamins 和Carolyn Blackwood，菲利帕·鮑恩斯和 Eileen Moran 擔任聯合制片人。

新線影業、米高梅公司、WingNut Films聯合制作《霍比特人：史矛革之戰》。該片由新線影業和米高梅公司制作，新線管理制作過程，華納兄弟公司負責全球范圍內的戲院發行，MGM. thehobbit.com公司則負責部分國際地區的戲院發行與全球的電視發行。

（編輯：石頭）